A present for my MUM
Hoje, o que vos trago é feito ainda com mais carinho É o presente que vou dar este ano à minha mãe... ou melhor, os presentes: um álbum com fotografias das netas ( as minhas filhas são as suas únicas netas, por enquanto) e um cartão com papoilas. Há tantas por aí na beira da estrada! Acabaram por inspirar este cartão.
Há muito tempo que este projeto fazia parte da minha lista. Há tanto tempo que as garotas cresceram e estão já com 10 e 13 anos. Mas, embora estas fotografias sejam do tempo em que ainda eram umas bebés, acho que ela vai gostar deste presente "saudosista". Eu própria fiquei emocionada quando fiz a seleção das fotografias!
Today I'm bringing something I did for my mum. These gifts are made with all my love for her. An album with photos of her granddaughters (my daughters are the only ones she has for now) and a card with poppies. These flowers grow freely in the fields and it's hard not to notice them. They are beautiful! I couldn't resist using an image of them in my card.
I've had this project lingering in my mind for a long time but never seemed to find the time to do it. My daughters have grown ( they are now 10 and 13 years old) and eventhough the photos are from when they were babies, I think my mum is going to like it anyway. I know I was all emotion when I was doing the selection of the photos... they were so small!!
Espero que gostem e tenham um bom feriado.
Hoje, o que vos trago é feito ainda com mais carinho É o presente que vou dar este ano à minha mãe... ou melhor, os presentes: um álbum com fotografias das netas ( as minhas filhas são as suas únicas netas, por enquanto) e um cartão com papoilas. Há tantas por aí na beira da estrada! Acabaram por inspirar este cartão.
Há muito tempo que este projeto fazia parte da minha lista. Há tanto tempo que as garotas cresceram e estão já com 10 e 13 anos. Mas, embora estas fotografias sejam do tempo em que ainda eram umas bebés, acho que ela vai gostar deste presente "saudosista". Eu própria fiquei emocionada quando fiz a seleção das fotografias!
Today I'm bringing something I did for my mum. These gifts are made with all my love for her. An album with photos of her granddaughters (my daughters are the only ones she has for now) and a card with poppies. These flowers grow freely in the fields and it's hard not to notice them. They are beautiful! I couldn't resist using an image of them in my card.
I've had this project lingering in my mind for a long time but never seemed to find the time to do it. My daughters have grown ( they are now 10 and 13 years old) and eventhough the photos are from when they were babies, I think my mum is going to like it anyway. I know I was all emotion when I was doing the selection of the photos... they were so small!!
ALBUM
O álbum tem o formato acordeão e mede 12,5x17,5cm. A partir de uma cartolina de 50x65cm, cortei um pedaço com as dimensões de 50x17,5cm e dividi em secções de 12,5 cm cada. Dobrei em acordeão e colei papel decorativo nas dimensões de 12x17cm. Para cobrir todas as páginas, foram precisos 6. Nas páginas coloquei algum elementos decorativos (fitas e outros feitos com furadores).
Para as capas usei cartão (a capa mais grossa de um carderno de desenho que tinha chegado ao fim) nas medidas 18x13cm. Encapei com papel branco e depois decorei como se vê na imagem inicial.
Espero que gostem e se tiverem questões ou dúvidas, escrevam para o mail ou deixem uma mensagem.
This accordeon shape album is 12,5x17,5cm and each of the papers that decorate the pages (there are 6 pages) are 12x17cm. For the covers, I've used cardstock (18x13cm) that I covered with white paper and decorated as you can see in the first picture.
O CARTÃO / THE CARD
Espero que gostem e tenham um bom feriado.
0 coment�rios:
Obrigada por visitar o meu blogue. Fico feliz com a sua mensagem!
Thank you for visiting! I'm so glad that you left a message!
De acordo com as novas Leis Europeias de Proteção de Dados, ao comentar, o seu nome e comentário são visíveis para todos os que visitam este blog e, assim, consentem com o uso das suas informações pessoais para este fim específico.
In line with new European Data Protection Laws (GDPR) by commenting you know that your name and comment are visible to all who visit this blog and thereby consent to the use of your personal information for this specific purpose.